1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Lütfen kollarınıza ve ayaklarınıza dikkat edin. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Lütfen geçmeme izin verin. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Lütfen kollarınıza ve ayaklarınıza dikkat edin. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Bu menü. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Sığır eti - Sığır eti Stu 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Sığır eti 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Dana Yahnisi 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Bu menü. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Sığır eti - Sığır eti Stu 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 Yemek vakti geldi mi? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Beklediğiniz için teşekkürler, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 Yemekler nasıl olacak? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Beklettiğim için özür dilerim. Ne alacağımı bilmiyorum. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Sığır eti 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 Anlıyorum. Dana yahnisini kabul ediyorum. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Biftek? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 Bu sığır eti nedir? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Lütfen biraz bekleyin. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 Sığır eti ve yakitori'miz var. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Beklettiğim için özür dilerim. Bugünkü yemek menümüz bu. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Sığır eti Stu. - Sığır eti Stu 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 İki seçenek mi var? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - Biraz dana yahnisi istiyorum lütfen. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Bir dakika. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 Ne almalıyım? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Düşünmek için biraz daha zamanım olabilir mi? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Lütfen müsait olduğunuz bir zamanda gelin. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 Demi-glace soslu dana yahnisi ağız sulandırıyor. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 çok teşekkür ederim 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 Ama ızgara tavuklu pilav sosunu da kaçırmak istemiyorum. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 Seçmek çok zor. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Henüz seçmeye karar verdiniz mi? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 Biraz dana yahnisi istiyorum lütfen. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Sığır eti 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 Üzgünüm. Artık sığır etinin tamamı hazır. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 Yakında hizmete döneceğim. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 yanımdaki kişi hariç Herkes sığır eti mi sipariş ediyor? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Bu mümkün mü? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Yolcular lütfen dikkat etsin. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 Şu anda yemek servisi yapıyoruz. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 Ancak sert hava koşullarıyla karşılaşmak üzereyiz. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Bu nedenle hizmeti geçici olarak durdurmak istiyoruz. Kaptanın emrine göre. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 - Peki ya yemeğim? - Hava normal olduğunda 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - Buna inanmak istemiyorum. - Hizmete devam edeceğiz. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Önce gözlerinizi kapatın ve meditasyon yapın. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 Üzgünüm. 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Uyuyakaldım mı? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Doğru değil 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 Yani iki öğünü kaçırdım mı? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 Uyuyorsun. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 Üzgünüm. 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Yardım edebileceğim bir şey var mı? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 Yani yemeğim Henüz iki öğünü de yemedim. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Sığır eti olabilir miyim? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 Sorun değil. Lütfen biraz bekleyin. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Yolcular lütfen dikkat etsin. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Lütfen emniyet kemerinizi takın. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 Uçak şu anda inişe hazırlanıyor. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Yolcular, çok özür dileriz. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Şimdi inmek üzereyiz. Bu nedenle yemek servisi yapılamıyor. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 Sakıncası yoksa, lütfen önce biraz atıştırmalık yiyin. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 sallanmaya devam etmesi bekleniyor 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 çok teşekkür ederim 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 En sevdiğiniz olsa bile. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Şimdi ye. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 Ancak atıştırmalıklar iki öğünün yerini tutamaz. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 Ah... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 Bu taraftan mı? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 Belirlenen sürenin dolmasına henüz çok az bir süre var. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 Ama o zaman bile 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 Şimdi ben... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 Çok açım. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 Bu iyi. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Bir restoran bulsan iyi olur 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Tamam, ne yemeliyim? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 Bu yol beni bir yere götürecek gibi görünüyor. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 Bu zamanı tekrar kaçırırsanız muhtemelen yılın geri kalanında perili olacaktır. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 Kesinlikle kaçıramam. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Geleneksel bir tarz mı yoksa rustik bir bistro mu istiyorsunuz? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 Önce ilerleyelim. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 Peki Paris için doğru menü nedir? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Kasap dükkanı mı? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 Bu dükkan mı? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 Nasılsın? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Saba 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 Ah Sawa 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Sava 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 Bu malzemeleri görünce Bu sizi eskisinden daha da acıktırır. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 Bu yol çok acımasızdır. Midesi gerçekten boş olan erkekler için 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Farklı evlerde, farklı şehirlerde yaşamak Tereddüt ederseniz muhtemelen yemeyeceksiniz. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 çabuk karar vermeli 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Bu dükkan çalışacak mı? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 Bu benim tarzım değil. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 Neyse, geleneksel Fransız yemeklerini denemek istiyorum. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 Şu dükkan mı? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 Ah, bu restoran. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Lahana dolması menüsü de buldum. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Fena da değil. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Üstelik midem guruldamaya başladı. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 Mağazanın görünümü iyi görünüyor. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Devam etmek. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 merhaba dostum 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 Hoş geldiniz. 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Lütfen gelin, lütfen bu masaya oturun. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 merhamet 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 merhamet 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 Bu bizim menümüz. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 Nerelisiniz? 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 Hangi ülkeden geliyorsun? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japonya - Japonca mı? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 O yüzden lütfen gelmekten çekinmeyin. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 merhamet 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 Ne tür yiyecekler olacak? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 Soğan çorbası da var. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 Ben de denemek isterim. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 Bu restoranın önerilen menüsü: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Çok havalı olacağı garanti. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Sığır eti trebien (Et mi? Bu harika.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 Uçakta kaçırdığım sığır eti 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Sipariş tamam. - Evet lütfen. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Onneangsoup Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 Evet. 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 Ve Dana Silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Sığır Bourguignon, lütfen biraz bekleyin. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Çok teşekkür ederim. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 merhamet 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (Bay Inokashira, ben Chiaki. Nezaketiniz için teşekkür ederiz) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Henüz gelmediniz mi?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 Planlandığı gibi Paris'e vardım. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Şu anda adında bir restorandayım “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 Gönder 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 Sipariş ettiğiniz soğan çorbası. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 merhamet 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (soğan çorbası) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 Hadi yapalım. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 Çok sıcak. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 Ama çok lezzetli. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 Soğan ona süper tatlı bir tat verir. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 Lezzet akmaya devam ediyor. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 Gerçekten olağanüstü bir çorba. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Tatlı tadı ve ardından peynirin tuzlu tadı geliyor. Çok mükemmel 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Çorba sıcak olmasına rağmen 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 But I can't stop shoveling it into my mouth. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 Peyniri ısırmadan duramıyorum. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 Ama muhtemelen önemli değil. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 Çorba sınır tanımayan bir menü. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Artık vermek istiyorum Bu soğan çorbası dünyanın her yerine gidiyor. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 Lezzetli. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Teşekkür ederim. Plakayı saklayacağım. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Beef sonunda onu yakaladı. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Sığır Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 Bu inek 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Her ne kadar gerçekten yakaladığımı düşünsem de. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 Ancak çok geçmeden ortadan kayboldu ve midede kayboldu. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 Bu geleneksel Fransız yemeğidir. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Gerçekten harika 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 Canım sıcak buharda pişmiş pirinç çekiyor. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 Buharda pişmiş pirinç yoksa 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Böyle yemek lazım 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 Bu, ekmekteki Fransız Devrimi'dir. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 Çorbadan ete doğru yürüdüm. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 Fransa'da iktidarı başarıyla ele geçirene kadar 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 I might become Napoleon now. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Harika tat Hem soğan çorbası hem de dana yahnisi. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 Ne yapmalıyım? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 Amerika Birleşik Devletleri 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 için teşekkür ederim 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 Hayır. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 Merhaba 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 Ne haber Chiaki? Uzun zamandır görüşemedik. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Evet. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Bukla'ya hoş geldiniz 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 Yemek yemeye gelmedim. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 Bu sen misin Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Evet. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 tanıştığıma memnun oldum Benim adım Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Tanıştığımıza memnun oldum ben Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - Onu aramaya gideceğim. - Hayır... Sorun değil. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Yemek için teşekkür ederim 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Merhamet Cech Chilwupel (Lütfen faturayı kontrol etmeye yardım edin) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Evet, faturayı sana getireceğim. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Şu andan itibaren mağazayı zaten biliyor musun? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 Hayır. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 Amcayı pencerenin yanında lezzetli bir şekilde yemek yerken gördüm. Bu yüzden yanlışlıkla içeri girdim. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 O amca dükkanın sahibidir. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - Böylece? - Evet. 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 Soğan çorbasını kesinlikle seviyorum. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 Bu yüzden sık sık yemek için uğruyorum. İşten sonra 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 Son derece harika. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 Bu orijinal soğan çorbası tarifi gerçekten muhteşem. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Evet. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 Ancak yapılış şekli, görünümü ve tadı Mağazaya göre değişiklik gösterecektir. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 Böylece doğru mağazaya girdim. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Evet. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Lütfen gelin. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Merhaba. - Merhaba. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Ah, bugün işe gitmeyecek misin? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 Hayır, bugün izinliyim. Çünkü beni görmeye gelen bir misafir var. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 İyi günler. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz. - Görüşürüz. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Üzgünüm, asansör biraz küçük. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 Sakıncası yoksa... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 Üzgünüm. 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Lütfen eğilmeme yardım et. - Evet, üzgünüm. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Bekle, tamam. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Lütfen içeri gelin. Lütfen içeri girin. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Lütfen beni biraz rahatsız edin. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Saatlerdir uçaktayım. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 - Yorulmuş olmalısın, değil mi? - Hiç umurumda değil. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 - Çünkü yol boyunca uyudum. - Bu yüzden? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 Sayuki ile Paris'te geçirdiğim zaman 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 Uzun zaman oldu. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 Bu bir fotoğraf Japonya'ya son kez döndüğümde. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Annem bu dünyayı terk etmeden önce Bunu bana daha önce söylemiştin. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 Yardım istemek istiyorsanız, Japonya'da 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 Inokashira Goro adında bir kişiye güvenelim. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Çünkü çocuğunuza kesinlikle yardım edecektir. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Bunu o mu söyledi? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Evet. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 Güvenilmek bir onurdur. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Sonra seni büyükbabamı görmeye götüreceğim. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 Büyükbaba 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 Bay Inokashira Goro bizi bulmaya geldi. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 İstediğiniz çizimi getirdim. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 Burada. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 burada 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 - Hiç bu bölgede yaşadınız mı? - Evet. 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 Gözlerim oradaydı. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 Bu bir fotoğraf. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 Bir anıya dönüşüyor 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 ama resim 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 Değişmeye yardımcı olur... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 Anılar nostaljiye dönüşüyor. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Lütfen gelin. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Lütfen bana izin ver. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 Bay Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Adımı doğru söyledim mi? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Evet. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Şimdi herhangi bir yerde mi? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 Bir istekte bulunmak istersem Bana bir konuda daha yardımcı olabilir misin? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 Ben çocukken 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 Bir çeşit çorba var. annemin bana sık sık yemek yaptırdığını 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 Evet. 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 O çorbayı bir kez daha yemek istiyorum. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru onun adıdır. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 Sanki tahrif edilmiş gibi görünüyor. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 Goto Adaları'nın geleneksel çorbasından geliyor. Dedemin memleketi burası. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 Dashi çorbası lezzetlidir. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 Hafif bir tat verir. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 Ama öyle 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Şu çorba... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Topla... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Etin çeşitli umami tatları 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Balık ve sebzeler açıkça işaretlenmiştir. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 Mükemmel bir lezzet karışımına sahiptir. Deniz ve dağlardan gelen hammaddeler arasında 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 Ancak tarifi ne kadar aradıysam bulamadım. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Üstelik buradaki malzemeler farklı şekilde üretilmiyor. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 vazgeçebilirim Japonya'ya dönüş hikayesi gerçektir. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 Ama 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Neyse, şu icchanjiru çorbası mı? Tekrar yemek istediğim tek menü. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Lütfen onu benim için bulabilir misin? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 Muhtemelen benim için çok zor. gıda konusunda uzman olmayanlar 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 Büyükbaba 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Aniden böyle konuşmak kötü. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 Bay Inokashira'nın başı dertte. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 Sen sadece onu bulmama yardım et. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 Bize sağlanan hammaddeler yeterliydi. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Tüm malzemeleri almanız yeterli. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 eminim 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 Bu çocuğun bununla baş edebilmesi gerekiyor. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Yardım etmek istesem de nasıl başlayacağımı bilmiyorum. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 Sanırım Goto Adaları'na gitmem gerekecek. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Onu benim için bulacak mısın? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 Yani elimden geldiğince deneyeceğim. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Gerçekten mi? Gerçekten mi? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Evet. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Çok kötü değil 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 Çünkü ben gerçekten aklımın ucundayım. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Evet. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 Ama eğer bunu kaldıramazsan Lütfen söyle bana. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Evet. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 Eğer öyleyse, lütfen ayrıntılar konusunda bana yardım edin. Bu çorbadan biraz bahseder misiniz? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 Ben çocukken... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Nagasaki Eyaleti Goto Adaları) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (somut kültürel miras Dosaki Kilisesi) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Burası Bay Matsuo'nun memleketi mi? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Hiç de kötü bir yer değil. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 Önce onu oluşturalım. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 Çorba yapımında kullanılan dört malzeme vardır. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 Denizden, muhtemelen deniz yosunundan. bir çeşit balıkla 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 Dağdan bakıldığında bunun bir shiitake mantarı olma ihtimali yüksektir. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 Diğer şey muhtemelen domuz kemikleridir. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Hey Takiyama, herhangi bir ilerleme var mı? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 Kesinlikle hiçbiri yok. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 Kyushu'nun her yerindeki tanıdıklarımı arayıp sordum. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 Ama "Itchanjiru" çorbasını kimse bilmiyor. 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 Bu yüzden? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Şimdi belediyeye gidiyorum. randevu almak için aramanıza yardımcı olduğunuzu 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hımm. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Umarım bazı ipuçları bulabilirsiniz. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 Bu şekilde devam etmenize de yardımcı olacağım. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Çok teşekkür ederim. Lütfen bunu bana bırakın. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Bekle, bekle, bekle. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 Bugün olacak... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 Ah! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 İcchanjiru mu? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 Bunu hiç duymadım. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 Bu yüzden? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 Bu, yiyecek malzemeleri aramaya gelen biri. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 “Itchanjiru”yu biliyor musun? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 Hiç bilmiyorum. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 Yerel yemek olduğunu söylüyorlar. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Belki “Kibinano Iriyaki”? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki Çorba türü bir yemek mi? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Evet, kibinako ve sebzeli güveç. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 Bu, Icchanjiru çorbası yapmak için kullanılan balığın Kibinako balığı. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Öyle olmadığını kim söyledi! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 İsim: Kibinano Iriyaki Hangi tür balığın kullanıldığını sana daha önce söylememiş miydim? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 Peki neden onu arasın ki? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 Bu senin için doğru. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 Bay Tae'ye sormayı denerseniz beni tanıyabilirsiniz. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 Bay Tae 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Bay Tae kimdir? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 Kendisi bir balıkçı dükkanının sahibidir. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Bu adanın kadim hikayesini bilin. Bu iyi. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Lütfen bana yolu söyle. Şu balıkçı dükkanına gidebilir misin? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 Zaten bende var. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Lütfen araştırın ve önemli ipuçları bulun. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 Daha önemli şeyleri tamamen unuttum. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 Açım, değil mi? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 Bu iyi. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Bir restoran bulsan iyi olur 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 Arada sırada ne yemek istersin? Goto'nun bir uzmanlık alanıdır. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 Bu taraftan. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 Mağazanın önündeki perde 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 Dükkanın adı çok tatlı. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 Buraya alalım. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Hoş geldin. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 Su soğuk. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 Tamam aşkım. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 Bir sürü menü de var. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Jumpon 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 Nagazaki'ye geldiğinizde bu menüye mutlaka sahip olmalısınız. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 Bir de Sara Udon var. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 Ama Kibinano Iriyaki yok. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 Eğer durum buysa... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - Özür dilerim. - Evet. 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Lütfen bana bir jumpon ver. - Jumpon. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Yemek için teşekkür ederim. Parayı yere koy. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Çok teşekkür ederim. Daha sonra tekrar uğrayın. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Her ada birbirine çok yakındır. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Beklettiğim için özür dilerim. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon geldi. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 Hadi yapalım. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Uzun zamandır yemediğim Jumpon'u. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Hiç de fena değil. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 Erişteler ve tüm malzemeler ağızda birbirine karıştırılır. Dostça bir deniz mahsulleri toplantısı gibi. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 Çok eğlenceli 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 Çorba bildiğim champong'dan farklı. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Yumuşak aromalı berrak çorba Sebzelerin tatlılığını koruyun. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa ve Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 Muhtemelen Goto Denizi'nden de geldi. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 Parayı yatırdım. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 - Çok teşekkür ederim. - Evet, teşekkür ederim. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Evet, lütfen tekrar uğrayın. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Üzgünüm. - Evet. 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 Bu çorba çok lezzetlidir. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Çok teşekkür ederim. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 Dashi çorbası yapmak için hangi malzemeleri kullanıyorsunuz? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 Kombu deniz yosunu Nagazaki'den kurutulmuş sardalye ile 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 Daha sonra tavuk kaburga çorbası. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Daha sonra domuz etinin haşlanmasından elde edilen sosu ekleyin. Hem de uzun yıllar boyunca. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 - Domuz etinin haşlanmasından elde edilen sos mu? - Evet. 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Çok teşekkür ederim. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Yerel malzemelerle hazırlanan yiyecekler Uzun zamandır insanlarla birlikte olan 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Biri bu adadan uzaklaşsa bile 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 Bu lezzeti unutmanın kesinlikle imkanı yok. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 Sanki "Itchanjiru"ya yaklaşıyormuşum gibi geliyor. Her fırsatta giriyorum. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Sadece bir fincan yiyin, karnınız doyacak. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Üstelik son derece memnunum. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Yemek için teşekkür ederim. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Merhaba, bir şey satın almak ister misiniz? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Merhaba, bir şey almaya mı geliyorsunuz? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 Aradığınız çorbanın shirungo olma ihtimali var mı? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 Peki ya Shirungo? Dashi çorbası yapmak için ne kullanıyorsunuz? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 Kurutulmuş Eso balığından yapılır. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Ezo 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 Eso nedir? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 Buralarda çok sayıda derin su balığı var. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 Evet 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 Yukarıda kurutulmuş Eso balıklarının yanı sıra, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Başka bir şeye eklenmesi gerekiyor mu? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 İşte bu. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 Çoğu kişi domuz kemiklerini de ekler. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Domuz kemikleri mi? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 Ama artık nadiren yiyebiliyorum. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 Eh, artık kimse bunu yapmıyor. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 Üzgünüm. 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 Ve burada Eso balığını kurutmuşlar. Satılık mı? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 Hiç yok. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 Fukue Adası bölgesine gitmeye çalışırsanız. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 Kuru eşya mağazalarında satılmalıdır. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Fukue Adası'ndaki manifatura mağazası 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 Öyle mi? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 Satılık yok mu? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 Anladım. Merhaba. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 Merhaba 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 Sormak istediğim birkaç şey var. Konuşmak uygun mu? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 Dükkanda Eso balığını kuruttunuz. Hiç satıyor musun? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 Böylece? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Üzgünüm, bugün bilmiyorum. Dükkanınız saat kaçta açık? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 Saat akşam altı mı? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 ve yarın Mağazayı ne zaman açmaya başladınız? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Yarın ve yarından sonraki gün kapalı mı? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 Anladım. Bu yüzden bugün mağazaya gideceğim. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Evet, lütfen lütfen. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Evet merhaba. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 Saat akşam 6 ve henüz erken. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Domuz kemikli Eso 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 Bu iki malzemeyi bu kadar çabuk bulmayı beklemiyordum. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 Bu formu muhafaza etmelisiniz. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 Üzgünüm. Üzgünüm. 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 16:00 var. tekne çoktan ayrıldı mı? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 Bugünün son turu saat 15.30'da. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 16:00. Yıllardır zaman durdu. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Ah 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 Ama saat 6'dan önce Fukue Adası'na gitmem gerekiyor. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 Ayrıca diğer taraftaki konaklama yerleri zaten rezerve edildi. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Feribot dışında başka yol var mı? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 Fukue Adası orada, değil mi? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Sen öyle söylesen bile 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 Ancak bugün taksi teknelerinin hepsi çalışmayı bıraktı. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 Üstelik hava durumu tahmini de var. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Şiddetli rüzgarların eseceği uyarısında bulunuldu. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 Üzgünüm. 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 Üzgünüm. 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 Üzgünüm. 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Lütfen ödünç al. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 Sorun değil. Sorun değil. 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 Bu şey gerçekten çılgınca. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 Yarın geri getireceğim. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 İşte bu. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 Hava çok güzel. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Yağmur mu yağıyor? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Garip nöbetler, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Ada neden eskisinden daha uzak görünüyor? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Yoksa önce geri mi dönmeliyim? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 Bu iyi bir duruş değil. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Çok kötü değil 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 Henüz ölmedim. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 Açılmıyor. Makine bozuk. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 Peki burası nerede? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 Bu hangi ada? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 Bu nedir? 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 Ne yapmalıyım? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 Şimdi ben 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 Çok açım. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Yavaş yürümeyi deneyin. Önce şuna bir bakalım. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 Uzun bir yoldan geldim. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Şerefe 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 Bunların hepsi kabuklu deniz ürünleri. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Dur bir dakika, şimdi yemek yiyeceğim. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Ormandan hammadde aldım. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 Sırada temiz su var. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Şans eseri bir akış buldum. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Artık güveç yapabilirsiniz. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 Bu doğru. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Uçaktan atıştırmalıklar 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 Mantar ve natto ile deniz mahsulleri güveç yapalım. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 Goro'nun Hayatta Kalma Güveç'i tamamlandı. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 Hadi yapalım. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 Tamam aşkım. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 Diyelim ki çok lezzetli. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Ah, tatlı çorba gayet güzel. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 Mantarların tadı fena değildi. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 Ayrıca natto'daki mikroorganizmalar da çalışmaya başlar. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 Lezzetli olan doğaçlama bir güveçtir. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 Sanki yeniden diriliyormuş gibi. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 Et suyu gerçekten hayat suyudur. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Yemek için teşekkür ederim. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 Bir rüya mı? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 Hayır, rüya görmedim. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 Üzgünüm. 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 Üzgünüm. 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Orada kimse var mı? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 İyileştin. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Lütfen beni dışarı çıkarın. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Bir dakika bekleyin. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 Burası Güney Kore mi? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 Ama bir dakika bekleyin. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 Eğer Korece ise yine de sorun değil. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Bırak beni, çıkmak istiyorum. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 Tamam Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Lütfen beni biraz bekle. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Neden buraya geldim? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 Doğru, güveç yedim ve nöbet geçirdim. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Bu, daha sonra birisi tarafından kaçırıldığı anlamına mı geliyor? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 Peki ne yapmalıyım? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 Nasıl yardım alabilirim? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Üstelik cep telefonum artık kullanılamıyor. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 asker 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 Neden? 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Tanıştığıma memnun oldum. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 Lütfen yardım edin. 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 Bay Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Adımı neden biliyorsun? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 Emin olmak için çantanı kontrol ettim. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 Daha sonra pasaportumu buldum. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 Peki buraya nasıl geldim? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 Sahilde baygın yatıyorsun. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 Bayan Hye-yeon seninle karşılaştı. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 O yüzden seni buraya taşımasına yardım etsin. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 Bir şey olursa arayacağım. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Lütfen git dışarıda bekle. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 Peki senin bu adada ne işin var? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 Yani, 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 dün akşam 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 Goto Adası'ndan feribota binmem gerekiyor. Nagazaki Eyaletinde Fukue Adası'na gidin. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 Ama son feribotu kaçırdım. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 Yani başka çare yok Bunun yerine geçmek için ayakta duran bir kürek teknesi kullanın. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 Ancak işlem sırasında hava dalgalandı. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 ve dalgalar çok güçlüydü Ta ki denizde yıkanıncaya kadar. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 Ve sonra tekrar hayata döndüğümde Bu bölgedeki sahile vurdu. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 Ve sonra acıktım. Ben de yemek için güveç yapmak üzere istiridye ve mantar toplamaya gittim. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 Sorun ne? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 Ayakta çarklı bir teknede kürek çektiğini söyledi. Daha sonra bu bölgede karaya oturdu. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Gerçekten mi? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Her ne kadar böyle bir takım elbise giyiyor olsa da. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 Bay Inokashira'ya ne dersiniz? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 Bu ülkeye yasadışı yollardan girdiniz. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 Bu ne anlama gelir? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 Burası Nampungdo Adası. Güney Kore 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - Evet. 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 Ülkeye giriş için başvuruda bulunmanız gerekmektedir. İlk olarak anakaradan 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 Peki ana karaya nasıl gireceğim? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 Bu adadan tekneye binmeniz gerekiyor. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Yarın kalkan bir tekne var mı? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 Yarın yüksek dalgalar olacak diyorlar. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 Geminin ayrılacağını sanmıyorum. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 Görünüşe göre tekne yarın yola çıkamayacak. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 Böylece? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 Peki bu adada kalacak yer var mı? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 Adada sadece bu gıda araştırma merkezi var. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 Otel ya da pansiyon yok. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 Böylece? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Artık çok geç. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 Ayrıca çok yorgun olmalısın. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Lütfen şu andan itibaren gidip odada uyuyun. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Çok teşekkür ederim. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 Yani… 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 Bay Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 Bu gece lütfen dışarı çıkıp ortalıkta dolaşmayın. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Çünkü seni tanımayan insanlar burada kalıyor Şok olacağım. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 Evet 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 Anlıyorum. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 Önce bekleyeceğim. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Burası bir gıda araştırma merkezi mi? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 Adınız ne? 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Daniel 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Daniel 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 Benim adım Inokashira. Tebrikler... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 Dün dediler Dışarı çıkıp dolaşmayın. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 günaydın 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 Günaydın 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 Yani, yürüyüşe çıkabilir miyim? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Yürüyüşe çıkabilir miyim? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 Tamam, sorun değil. Seni oraya götüreceğim. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Bunu söyleyen kişi bu mu? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Merhaba. - Merhaba. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 Bay Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Dünkü hikaye için teşekkür ederim. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 Orası kaygan. Dikkat olmak. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 O öldü. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Gerçekten bir sorun mu var? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 Ben iyiyim. 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 Ben iyiyim. 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Kardeşim bugün susam yaprakları topladık. Hadi gidip kimchi yapalım. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Lezzetli görünüyor. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Kimyasal kullanmadan mı yetiştiriyorsunuz? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Evet, tamamen doğal olarak yetiştirildi. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 Bu yüzden Bu yüzden yabani otların da büyümesine izin veriyoruz. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 Çünkü eğer hepsini kaldırırsan Toprağın kalitesi bozulacak. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Bamya, lezzetli. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Bamya, lezzetli. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Taze yiyebilir misin? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 Yapabilirsiniz. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Doğrusu çok lezzetli. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 Çok lezzetli. 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 Çok lezzetli. 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 Yani adın ne? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 Sana söylemeyi unuttum Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 Bay Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 senin dışında Bu adada yaşayan kimse yok mu? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Evet bu ada aslında ıssız bir adaydı. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Artık adada sadece biz yaşıyoruz. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Aslında burası bir kadın adası. Erkeklere olan aşkım bitti. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 Peki ya sen Daniel? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 O, geminin kaptanıdır. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 İletişim kurmayı ve ana karaya haber göndermeyi bekliyorum 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 Bir de güvenliği sağlama görevi var. Dün olduğu gibi 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 Ah 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 Ama dün bana söyledin Burası bir gıda araştırma merkezi. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Evet. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 Her iki ekimi de araştırıyoruz cins gelişimi 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Yemek yapmak dahil. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 Yemek de mi? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 İşte, lütfen iç. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Çok teşekkür ederim. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 Goto Adası'na çalışmaya mı geldin? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 Bu pek işe gelmeye benzemiyor. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 Bu ne anlama gelir? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 Şu anda Fransa'da yaşayan Goto'lu bir büyükbaba. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 Annemin bana yaptığı çorbayı yemek için dua ettim. Tekrar çocuk olduğumda 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 Çorba mı? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 Bu "itchangjiru" adı verilen bir çorba. 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 Çorba bulma yolculuğu mu? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 Ne olmuş? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Bay Soup'u bulmakta sorun yok mu? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Henüz değil. Fırtınaya yakalandım ve ilk önce bu adada mahsur kaldım. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Gerçekten 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 Ama kulağa eğlenceli geliyor. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 Geçmişte yapardım Tokyo'da bir ramen dükkanı açmak 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 Ve çorba konusunda çok seçiciler. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - Böylece? - Evet. 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 Çorbanın malzemeleri olmalı. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 Denizden iki şey, dağlardan iki şey. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Artık her biri için birer malzeme bulabiliyorum. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 Ancak deniz yosunu ve yabani sebzelerde hâlâ eksiklik var. Ne olduğundan emin değilim. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 Peki nedir bu yabani sebzeler? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Görünüşe göre bu bir shiitake mantarı. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Shiitake mantarları mı? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Vay, manzara çok güzel. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Bu adada çok sayıda deniz hayvanını yakalayabilir misin? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 Her türlüsünü yakalayabilirsiniz. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 Ada dışına da satış yapıyorlar. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 Biz sebzelerle ünlüyüz. ucuz ve lezzetli deniz ürünleri ile 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 Bir ipucu vermek yeterli mi bilmiyorum. Şu çorbadan bahseder misin? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 Ama bu akşam çiğ malzemelerden yemek yapacağım. Adada tadına bakmanız için. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 Artık direnemiyorum. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Gerçekten herkes bunu sabırsızlıkla bekliyor. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 Bu adanın ilk misafirlerine yemek pişirebilmek. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Vay be 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 Geri döndüm. 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 Gerçekten yoruldum. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 Bence susam yapraklarını soya sosunda turşu yapmalıyız. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 Ben öldüm. Çok güzel kokuyor. Çok güzel kokuyor. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 Aroma buruna çarpıyor. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 İşte, bir deneyin. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Her ne ise dikkatli olun, hava sıcak. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Bu iyi mi? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 Gerçekten çok güzel kokuyor. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 Midem itiraz edercesine guruldamaya başlıyor. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 Beklentilerimi defalarca aştı. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 Ne muhteşem bir yaratım. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Yangnyeom soslu ızgarada kurutulmuş shiitake mantarları) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Buharda pişirilmiş tavuk, sebze soslarıyla servis edilir) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Buharda pişirilmiş tavuk, sebze soslarıyla servis edilir) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Herkes durmadan bana baktı. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Sebzeleri sarın ve rahatça yiyin. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Sebzeleri sarın ve istediğiniz gibi yiyin. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Evet, evet. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 Hadi yapalım. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 Önce böyle başlamayı deneyelim. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 Bu buharda pişirilmiş tavuk yağlıdır. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Şaşırtıcı derecede lezzetli 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Neden biraz yeşil biber eklemeyi denemiyorsun? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Yeşil biberlerin hafif bir tadı vardır. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Kore tarzında baharatlı ve dost canlısı. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Tuzlu salamura kril karidesi de lezzetlidir. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 Çok lezzetliydi. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 Tuzlu salamura krille birlikte yerseniz de çok lezzetli olur. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - Bu mu? - Bu doğru. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Tuzlu Turşu Krill Karides Yağlı olanı gerçekten iyi keser. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 Üstelik tuzlu olması daha fazla yeme isteği uyandırıyor. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Yangnyeom soslu ızgarada kurutulmuş shiitake mantarları) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Shiitake mantarlarının umami lezzetini alın. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (sebze çorbası) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 Bu sebze çorbasının diğer tarafında deniz yayılıyor. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 Kombu deniz yosununun tadını net bir şekilde alabiliyorsunuz. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 Hepsi bu adanın malzemeleri. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 Ne harika bir ada. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 En önemlisi bunu hissedebiliyorum Herkes her menüyü yüreğiyle hazırlıyor. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 Bu açıkça bir ejderha kalesi. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 için teşekkür ederim Bu sefer de bu rüyadan farklı değil. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Yemek için teşekkür ederim. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 - Şerefe. - Bitti. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 Rüzgar serin ve rahat esiyor. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Bay Shiho neden bu adaya geldi? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 Dikkatsiz olduğum için özür dilerim. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 Dikkatsiz olduğum için özür dilerim. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 Bunu iki kocamla yapıyorum. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 Kocam aslen Fransız bir aşçıydı. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 Ben ise onun asistanı olarak çalışıyordum. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 Ama dışarı çıkıp yalnız uçmanın zamanı geldiğinde 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 Kocam dedi Bir ramen dükkanı açmayı denemek isterim. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Dükkanı açtıktan kısa bir süre sonra Eşsiz çorba da meşhur oldu. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Hatta bir dergide yayınlandı Bu yemekle ilgili. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Her şey çok iyi gitti. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 Ama 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Kovid gelince her şey değişti. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 Ama kocam seçici bir insandır. çok fazla hammadde içeren 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 Eşyaların fiyatı arttığında 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Maddi durumumuz bozulmaya başladı. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Mağazamızın işini yapın Giderek daha da kötüleşiyor. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 yakında 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 ilişkimiz Aynı zamanda uçuruma doğru düşmeye devam etti. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 Bence eğer birlikte kalırsak 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Her iki taraf da mutsuzdu. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 Bu yüzden bir süreliğine ayrılmaya karar verdik. Sonra bu adaya geldim. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 Ama sonradan pişman değilim. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Çünkü bu adadaki yaşamı seviyorum. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Şimdi çok mutluyum. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 Bu yüzden? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Evet. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 Bay Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 İşte burada. 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 Mağazanın hala açık olup olmadığını bilmiyorum. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 Ama eğer o bölgeden geçme şansı varsa... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 Bay Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Lütfen onu geri al. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 Bu adadan gelen kombu deniz yosunu ve shiitake mantarları. Dün gece yemek pişirdiğimiz şey. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 Belki çorbayı bulman için sana bir ipucu verir. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Çok teşekkür ederim. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 her şey için teşekkür ederim 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Çok teşekkür ederim. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Çok teşekkür ederim. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - Yani... - Kendine iyi bak. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 Çorba aradığını duydum. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 Güney Kore'de "Haejangguk" adında bir çorba vardır. 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 Akşamdan kalmalığı gidermek için yenen bir çorbadır. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 ve yorgun bir midenin iyileşmesine yardımcı olur 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 Geleneksel bir ev yemeğidir. Korece. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 Teşekkür ederim. 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 Peki Daniel neden Japonca konuşuyor? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 Göçmenlik bürosuna bilgi verdim. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 Sizi karşılamayı bekleyen bir yetkili olacak. İskelede 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 Anladım. Çok teşekkür ederim. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 Ve başka bir şey 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 Bu adayla tekrar iletişime geçmek istersen Lütfen benim aracılığımla iletişime geçin. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 Burası çok tuhaf bir ada. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 Muhtemelen bir daha geri dönme şansım olmayacak. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 Ama umarım 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 Bu ada bu güzelliği ve mutluluğu koruyacak. Sonsuza kadar sakla 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (Güney Kore, Gujora Limanı) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 Bana burada beklememi söyledi ama gelmedi. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 Ne yapmalıyım? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Midemde acil uyarı sinyali Yanıp sönmeye başlıyor. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 O halde dışarı çıkıp biraz araştıralım. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 Oldukça fazla mağaza var. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 Ama bu ne tür bir mağaza? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 Böyle bir liman şehrinde balığın lezzetli olması gerekir. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 Burası ilginç görünüyor. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 Midemin durumu kritik. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 Ama bir göz atayım. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Saba balığı 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Sadece buna bakmak yeterli değil. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Hoş geldin. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Yani öyle. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - Tamam aşkım. - Evet, lütfen oturun. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Yağlı boya tablolarla sarı tonlu mağaza 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 Gerçekten çok iyi bir enerji dalgası veriyor. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 Menü bu olsa gerek. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 Ama hiçbir şekilde okuyamıyorum. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - Üzgünüm. - Evet. 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Lütfen bana menüyü söyle. - Menü mü? Evet. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Saba Seti 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Deniz ürünleri yumuşak tofu çorbası 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Deniz ürünleri soya fasulyesi ezmesi çorbası 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Akşamdan kalmalık için morina çorbası 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Kimçi Çorbası 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Akşamdan kalmalık için morina çorbası 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 Evet 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk öyle biri. - Evet. 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 Ve sonra al... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Orada Saba 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 Ben de Saba'yı istiyorum. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonhaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Lanet olsun. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 Saba balığı istiyorum. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 - Saba. - Bu doğru. / Evet. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 Üzgünüm. 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Sen Inokashira Goro musun? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Evet. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 Bay Goro, lütfen pasaportunuzu görmeme izin verin. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Pasaport 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Pasaport - Pasaport tamam. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Pasaport - Evet, teşekkür ederim. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 tamam 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 O halde hadi gidelim Göçmen Bürosu'na gidelim. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Göçmenlik Bürosuna gidin 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 Uzun zamandır seni bekliyorum. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 Çok açım. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 Elimde değil. Yardım edilemez. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 aman tanrım 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (Altı garnitür) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 Bunu alabilir miyim lütfen? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 Çabuk yemelisin, tamam mı? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Acele et ve ye. Anladım. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 teşekkür ederim 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 Birlikte yemek yiyelim mi? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 Çalışıyorum yemek yiyemiyorum. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 teşekkür ederim 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Lütfen gelin. - Evet. 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 Hadi yapalım. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Bunun gibi 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Kore tarifine göre gerçek kimchi 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi gerçekten çok lezzetli. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 Ne zaman görsem biliyorum. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 Bu yeşil deniz yosunu değil, gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Pirinç almak için bir kaşık kullanın. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 Kore yemeği Ne kadar güçlü bir öncü. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Her yemeğe ücretsiz garnitürler 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 Hepsi çok lezzetli. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 Lezzetli görünüyor. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Lezzetli görünüyor. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Morina balığı çorbası akşamdan kalmalığı iyileştirir) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Aynen böyle 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 Neden mideyi iyileştirmeye yardımcı olduğunu anlayabiliyorum. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 İçmiyorum, dolayısıyla hiç akşamdan kalmalık yaşamadım. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 Ama gerçekten içeriye sızıyor. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 Peki bu şey nedir? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 Tadı kurutulmuş balığa benzer. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 Üzgünüm. 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 Bu nedir? 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 Hwangtae nedir? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Morinanın dondurulması ve daha sonra çözülmesine izin verilmesi Değişmeye devam edin. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Suya kadar...neme kadar 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Nem buharlaşana kadar. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Bir dakika bekleyin. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentai 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Ah, morina balığını kastediyorsun. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 Hwangtae'yi aldı ve önce susam yağıyla kızarttı. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 İş yağı. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Susam yağında kızartıp çorba haline getirin. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Bunu böyle bir garnitür olarak yiyin. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Çok lezzetli 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 Çok lezzetliydi. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 Hwang Tae Hae Jang Kuk'u seviyorum. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 Biraz daha baharatlılık eklemek istiyorum. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 Korelileri çok kıskanıyorum. Her gün buna benzer şeyler yiyeceğim. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Afiyetle yiyin 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 Yemek yiyemeyen insanların önünde. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Biraz yemeyi denemek ister misin? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 Boş ver 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 Tadı hafif, güçlü değil. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 Ama lezzetli, zengin bir umami tadı var. çorbaya sızan kurutulmuş morina balığı 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 Gerçekten harika Kore malzemeleri bulduğum için çok şanslıyım. Hwang Tae gibi 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 O kadar tok hissediyorum ki karnım doluyor. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Sonunda hepsini yedim. 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 Çok açım. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 Teşekkür ederim... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Saba geldi. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 Ayrıca saba balığı da var. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tokyo) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Gönderilen e-postayı henüz okudunuz mu? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Evet, malzemeleri topladığınız için teşekkür ederim. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 Yani yeni tanıştım. Bu kurutulmuş Eso balığıdır. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Üstelik bunu Fransa'da satın almanın hiçbir yolu yok. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 Ve sonra başka bir mesele daha var. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 Aslında... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 Ne diyorsun? 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Çorbanın adı "Itchanjiru" ile ilgili olarak Bu büyükbabamın. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Evet. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 Büyükbabamın adı İçiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 ve ebeveynlerine benziyorsun Sana "Itchan" demeyi seviyorum. 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 Bu çorba dedenin çok sevdiği bir çorbadır. Bu nedenle adı "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 Özet şu... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 Bu sadece bir isim Ailesi içinde buna denir. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 Öyle mi? Kimsenin bunu bilmemesine şaşmamalı. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 Özür dilemeliyim. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 Sorun değil. 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 şimdilik 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 Önce onunla çorba yapmayı denemeliyim. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Yapabilir miyim? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 Çorba yapımı hakkında 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Fransa'ya domuz kemiği gönderemediğim için 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 Peki önce burada kendim yapmayı deneyebilir miyim? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Bunu yapabilir misin? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Bana yardım etmek için bile bu kadar yatırım yaptın 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 Sürekli hammadde topladıktan sonra birden tadına bakmak istedim. Büyükbabanın bahsettiği çorbanın aynısı. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Lütfen bana biraz daha zaman ver. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 Anladım. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Bana yardım edin lütfen. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Böyle söyle ama bundan sonra ne yapmalıyım? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - Üzgünüm. - Evet, hoş geldiniz. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - Şu tencereye bakabilir miyim? - Evet, bu. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Çap 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Evet lütfen. - Evet. 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 Böyle bir tencere çorba yapabilmelidir. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 Hadi ramen dükkanından konuşalım. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 Buralarda. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Lütfen uğrayın ve bir göz atın. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serite 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 Üzgünüm. 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 Üzgünüm. 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 Sadece kızarmış pilavımız var. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 Başka bir şey yemek istiyorsanız başka bir yere gidin. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 Eğer öyleyse, biraz kızarmış pilav istiyorum. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 Hadi. 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 Bu kızarmış pilav yemeği 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Durun, buna inanmak istemiyorum. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 Bu kızarmış pilav 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 Bu lezzet nedir? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 Kızartılma şekli yüzünden mi? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Yoksa baharatlardan mı kaynaklanıyor? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 Nasılsın? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - Evet. - Teslim etmem gereken bir şey var. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Evet. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 Bu nedir? Biz sipariş etmedik. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 Bay Inokashira'dan geldi. Adres Tokyo'da. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 - Inokashira mı? - Evet. 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 Hiçbir sipariş vermedik. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 Üzgünüm. 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 Üzgünüm. 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 Sadece kızarmış pilavımız var. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Lütfen bana bir yer ver. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 Hala eskisi kadar lezzetli 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 Parayı yatırdım. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 Bugün hala her zamanki gibi lezzetli. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 Ama sorabilir miyim? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Kahretsin. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 Bu adam çok ısrarcı. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Sana bu işin bittiğini söyledim. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 anlıyorum 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 Eğer ramen yemek istiyorsan git başka bir yerde bul. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 Yüzlerce ve binlerce ramen dükkanı var. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Yemek için teşekkür ederim 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Yemek için teşekkür ederim ve tekrar geleceğim. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 Üzgünüm. Üzgünüm. 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Evet. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 Peki Sanseritei'nin ramenini seviyor musun? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Az önce ilgileniyormuş gibi konuştun. Oradaki ramen bu. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 Evet 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 Son derece lezzetliydi. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 Ne tür bir ramen bu? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 Çorbası pürüzsüz bir tada sahiptir. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 Ama bu sadece bir tat değil. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Benim gibi sıradan bir insan için bile Pek çok lezzetin birbirine karıştığını da biliyorum. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 Yani sen istedin Çorbayı Sanserite'nin sahibi yaptı. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Evet. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 Duyguyu anlıyorum. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 Ama patronun o durumda olduğunu gördünüz. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 Ramen yapmayı bıraktı. Ayrıca kasenin tamamı parçalanmış gibi görünüyor. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 Bul 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Sosisli sandviç sipariş eden müşteri. - Ben. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 - Çikolatalı parfe sipariş eden müşteriler - Ben. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Lütfen müsait olduğunuz bir zamanda gelin. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 Artık kime güveneceğimi bilmiyordum. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 Bu yüzden sana sormayı deneyeceğimi düşündüm. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 Bay Nagawa yüzünden Dükkanın sahibini tanıyor gibiyim 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Lütfen bana yardım edebilir misin? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Evet. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 Çünkü ben de ramen yemek istiyorum. Ustanın becerisi bir kez daha 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 Sana yardım etmeme izin ver. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Çok teşekkür ederim. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 Ancak patron kolayca pes edecek biri değil. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 Sanırım bir plan yapsak iyi olur. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 Üzgünüm. 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Yine mi buradasın? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Kızartılmış pirinci her zamanki gibi alın. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 Bugün bir sorunum olduğu için geldim. Patronla konuşmak istiyorum. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Bize biraz zaman verebilir misin? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 Eğer bu bir baş ağrısıysa Yanıma almıyorum. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 Bu kişi Bay Inokashira'dır. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 Tanıdığı çorba yemek istiyordu. Annemin yine memleketi Goto Adası'ndayken yaptığı el işi. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 Ve malzemeleri buldu. O çorbayı yaptığın için. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 Ama o bir mutfak amatörüdür. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 Ben de gelip patronu sormak istedim. Lütfen çorbanın yapılmasına yardım edin. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Neden bana soruyorsun? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 Bay Nakawa'nın tarif ettiği ramen çorbasının tadı 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 İnsanların beni tanıdığı çorbaya benziyor. Lütfen beni çok dinle. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Hammaddelere bakmama yardım eder misin? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Hey, sana henüz ne yapacağımı söylemedim. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 Bu shiitake mantarları 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Nereden aldın? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 Ucuz fiyata almanın bir yolu var. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 Bu nedir? 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 "Eso" adında bir derin deniz balığı. 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 Bunların hepsini satın alabilirsiniz. Ucuz bir fiyata mı? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Evet. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 Zaman alır. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 Eğer yaşlıysan, bunu senin için yapacağım. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 üç gün 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 Anlıyorum. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Lütfen lütfen. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Üç gün sonra) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 Üzgünüm. 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 patron 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 Bu doğru. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 Tek bir kase yoktu. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Lütfen üç gün daha bekleyin. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 Anladım. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Affedersin. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Merhaba Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 Hiç "hey" demene gerek yok. 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Cep telefonu numaranıza hiçbir şekilde ulaşılamıyor. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Goto Adası'ndan döndün mü? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Kusura bakmayın, yanlışlıkla cep telefonumu suya düşürdüm. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, bu sonunda akıllı telefonunuzu kullandığınız anlamına geliyor. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 Hayır, eski yola geri dön. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 Bu senin neyiniz? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 Önce bunu düzeltelim. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 Sana sormak istediğim bir şey var. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 bilet, anlıyorum. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 İşte bu. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 Tamam aşkım. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 Hadi yapalım. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 Bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 Geçmişte ramen çorbası yediğimde Sanserite Shop'nın 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 Zengin bir umami tadı varmış gibi hissettim. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 Ama bu çorbada o eksik. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 öyle dedim Aynı olmadığını hissediyorum. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Belki yanlış malzemeleri kullandık. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 Eso Dashi çorbasının tadını güzelleştiriyor. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 Ancak domuz kemiklerini karıştırdığınızda umami tadı kaybolacaktır. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 veren bir balık olsa gerek Umami tadı daha yoğundur. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 Bu benim annem. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 Çocukken 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Hiç Güney Kore'de yaşadınız mı? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 Sorun nedir? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 Sorun nedir Bay Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Dükkan sahibi, yeni malzemeler hazırlayacağım. sonra onu sana geri getir 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Lütfen bana biraz zaman ver. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Daniel 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 Senin için bir şeyler getirdim. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Çorba yapmak için Hwangtae 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 Posta yoluyla gönderebilirsiniz. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 Annemin mezarına saygı duruşunda bulunmak için uğradım. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Annenin mezarına saygı duruşunda mı bulunuyorsun? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Çok teşekkür ederim. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, çok bekledin mi? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Teşekkür ederim Takiyama. Hadi gidelim. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Bu yeterli değil. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 Adınız ne? 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 -Daniel - Ah, Daniel. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 Benim adım Takiyama. tanıştığıma memnun oldum 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 Acıyor. Acıtıyor. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, bu adam kim ve nereden geldi? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 Kore'de deniz taşımacılığı işi yürütüyor. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 ve bana çok yardımcı oldu Hammadde bulmak için seyahat ederken 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 Öyle mi? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 Peki neden paralı asker gibi giyindin? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 Ve Bay Goro ve Bay Takiyama Nasıl ilişkilidirler? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 Ayrıca çeşitli malların ithalatını da yapıyor. Yani birbirimizi 30 yıldır tanıyoruz. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 O kadar uzun zaman oldu ki. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 Uzun zaman oldu. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 Buna mai sıkıldım mai mao diyebilirsiniz. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Bu sefer çorbayla ilgili olduğu gibi. Bu da bir istisna değil. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro'nun başı sık sık belaya giriyor. zor durumda kalana kadar 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 Bu yüzden ona her zaman yardım etmem gerekiyor. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 Böylece? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Bunu söyledikten sonra heyecan verici. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 Itchanjiru çorbası nasıl olacak? Peki ne tür lezzetli bir ramen olacak? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 Peki Daniel'da hiç yok mu? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 Tadı unutulmaz. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Unutulmaz lezzet 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 Lütfen çenenizi kapatın. 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Sessizce otur. - Evet, üzgünüm. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Lütfen bu kaseleri kullanın. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 Hadi yapalım. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Yemek için teşekkür ederim. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Çok teşekkür ederim. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 Tanıdıklarıma göndereceğim. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 patron 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 Daha önce patrona sormuştum. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 Bu "Sanserite" dükkanını yönetmek için izin istiyorum. Televizyona çıkabilir miyim? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 Bu kase ramen yedikten sonra Bu beni daha da ümitsizliğe düşürdü. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 Bu tür bir tadım şovunda olmak istemiyorum. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Öyle değil. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 Bu dükkanı fon olarak kullanan bir drama. Katkısız 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 hiçbir şey yapmayacağım patronun kesinlikle hoşlanmadığı şey. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Lütfen. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 dükkan sahibi 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 Bu çağda tanıtım önemli. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Sağ? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Lütfen. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - Günaydın. Lütfen. - Sen ne diyorsun? Lütfen. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Başınıza dikkat edin. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 Günaydın lütfen. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 Bugün lütfen kendinizi tanıtın. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 Günaydın 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 Bay Endo Kenichi Senpukuji olarak Rokuro sahneye çıkıyor. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 - Hey, bugün gerçekten dükkanın sahibi sen misin? - Evet. 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 Bu yüzden? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, lütfen kendini tanıt. Bana yardım edin lütfen. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama “Kokono Gurme” Sezon 11 Lütfen. 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Lütfen kendinizi tanıtın. - Lütfen. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Test - Test 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Başlamaya hazır 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 Hiç de kötü görünmüyor. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Hoş geldin. Lütfen rahatça oturun. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Evet. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 Menü küçük, sadece ramen ve kızarmış pilav var. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Artı şimdi 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 Midem ramen istiyor. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Ah! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 Kızarmış pilav lezzetlidir. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - Tamam, Kes. - Kes / Kes 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - Sonra gerçek bir fotoğraf çekelim. - Gerçek bir fotoğraf çekmeye hazırlanın. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 Gerçek çekimler sırasında kafamdaki sesi konuşmuyorum. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 Ama sen onu zevkle yedin. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Yanında olmak. - Yanında olmak. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - Bilmiyorum. Yemeye devam et. - Bu yüzden? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 Şu anki sahne iyiydi. Herkese çok teşekkür ederim. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Teşekkür ederim. - Bugün için teşekkür ederim. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 -Dükkan sahibi çok teşekkür ederim. - Evet. 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 - Ramen gerçekten çok lezzetli. - Hiç de bile. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 - Bir dahaki sefere bizzat geleceğim. - Teşekkür ederim. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Lütfen mikrofonu çıkarın. - Tamam aşkım. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - Hazır. - Teşekkür ederim. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 - Çok teşekkür ederim. - Kesinlikle lezzetli. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 Bay Goro 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Çok teşekkür ederim. Lütfen gelin ve gösteriye katılın. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 Hayır, sana teşekkür etmesi gereken kişi benim. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 - Dizinin ne zaman yayınlanacağını görmek için bekleyeceğim. - Evet. 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 Yani bu küçük bir ödül. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 Buna gerek yok. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Lütfen kabul edin. Bir ödül olarak kabul edilir. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 Bu nedir? 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Çeşitli 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 Bu hiç de kötü değil. Gerçekten hiç de kötü değil 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 Çok basit ama çok derin 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 Yumuşak ama sıcaktır. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Mide üzerinde nazik 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Tuzla kızartılmış Saba. - Çok teşekkür ederim. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Lütfen sakin ol. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 Bu restoranın Chashu ızgara domuz eti çok ciddi görünüyor. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Vay, çok lezzetli görünüyor. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Bu restoranda Saba çok lezzetli. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Çok havalı 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 Kafasındaki sesler o kadar komikti ki. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 Bu kadar komik olan ne? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Daha fazla hat sipariş edebilir miyim? - Baba, Kokono Gurme'yi bilmiyor musun? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 Ne tür bir koko? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 - Kokono Gurme. - Üzgünüm. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 - Gerçekten çok gürültülü. - Bir tabak daha kızarmış pilav sipariş etmek istiyorum lütfen. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Bir tabak daha yemek ister misin? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 İnokaşira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Daha sonra kızarmış pilav sipariş etmemi istedim. Eve bir set daha götürebilir miyim? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Neden ithal ürün satıyorsunuz? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Neden televizyonda? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 DSÖ? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 Babamın tanıdığı biriydi. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 çok teşekkür ederim gerçekten çok lezzetli. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 Çok lezzetli. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 Çorbanın tadı gerçekten çok güzel. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 İşte yeni bir tane. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 Az önce uğradım ama bekleyen çok sayıda müşteri gördüm. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 Bunun böyle olacağını hiç hayal etmemiştim. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 Bu iyi. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 Ama böyle bir karmaşanın içinde olmanın ne anlamı var? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 Peki ya ramen kasesindeki logo? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 - Logo istemiyor musun? - Öyle değil. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 Sanki logoyu eşim tasarladı. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Gel biraz çorba al. - Evet. 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 Dediğin gibi senin için sakladım. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 Üzgünüm. 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Fransa'ya gönderilmedi mi? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 Kendine ne saklayacaksın? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Parsel? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 Japon amcanın ne gönderdiğini bilmiyorum. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Gelin ve görün. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Amca? - Evet. 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Buraya gelen Japonlar 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 Doğru, Japonya diye yazılıyor. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Neden açalım ki? - Orada ne var? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 Çok lezzetli 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 Lezzetli mi? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Gerçekten çok lezzetli. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 Çok lezzetli. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 Tadı gerçekten çok güzel. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho çorbayı da denedi. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 Bu çorbayı biraz ramen yapmak için kullanacağım. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 - Gerçekten ramen yapacak mısın? - Evet, sana yiyecek bir şeyler yapacağım. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 Birbirimize yardım edelim. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 Hadi yapalım. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 Şimdi ramen yemek istiyorum. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Büyükbaba, çorba bitti. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Bu tat değil. - Eh. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Neden? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 Ama çok lezzetli. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 Ama kayınvalidemin tadı değil. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Çünkü çok lezzetli 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 Bul 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 Bay Goro, özür dilerim. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 Bu henüz ölemeyeceğimi gösteriyor. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 Doğru malzemeleri kullandığımızı düşünüyorum. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 İnsanlar torunları sever Durumu daha da kötüleştirmesi gerekmez mi? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 Bir dakika bekle. 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 Böyle söylemek ne anlama geliyor? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 Bay Goro 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Çok teşekkür ederim. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 yapan bir şeyle karşılaştım İleriye bakmaya devam etmek istiyorum. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 Bu iyi. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 Açız.